(燃料の供給量をコントロールするなどして)機械の速度を一定に保つ調節装置
a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel) - 日本語WordNet
管を通して電子の流れをコントロールするために、真空管の陰極と陽極の間に置かれた電極
an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube - 日本語WordNet
その縁が、パーツが操作されるハンドルとして用いられる車輪からなるコントロール
control consisting of a wheel whose rim serves as the handle by which a part is operated - 日本語WordNet
自由に2方向に動かせる垂直のハンドルのついた手動コントロール
a manual control consisting of a vertical handle that can move freely in two directions - 日本語WordNet
装飾として鼻に付けたり、動物をコントロールするために鼻に付けたりする輪
a ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it - 日本語WordNet
馬のコントロールに使われる一組の長い革紐の1つ(普通はハミあるいはおもがいと結合している)
one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse - 日本語WordNet
写真露出の時間をコントロールするために開閉するカメラの機械装置
a mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure - 日本語WordNet
メラニン刺激ホルモンのコントロールの下にメラニンを産出する、表皮の基底層にある細胞
a cell in the basal layer of the epidermis that produces melanin under the control of the melanocyte-stimulating hormone - 日本語WordNet
身体の代謝活動をコントロールするのを助ける内分泌物を生成する腺のシステム
the system of glands that produce endocrine secretions that help to control bodily metabolic activity - 日本語WordNet
コントロールされた条件と比較して、可変の効果を評価するために変えられる手順
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition - 日本語WordNet
計画者がコントロールできない不安定なファクターに依存する思索的な計画
どのような国は、XM衛星を行います
a speculative scheme that depends on unstable factors that the planner cannot control - 日本語WordNet
水の使用と動いているコントロールに対処する土木工学の部門
the branch of civil engineering dealing with the use and control of water in motion - 日本語WordNet
実行されるプログラムを中断して、コントロールを監視プログラムに渡すインストラクション
an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor - 日本語WordNet
監督によるコントロールなしに実際に活動している普通の人を描く映画
a movie that shows ordinary people in actual activities without being controlled by a director - 日本語WordNet
交差点における交通の流れをコントロールするための視覚に訴える信号
a visual signal to control the flow of traffic at intersections - 日本語WordNet
状況や人々をコントロールしたいという強迫観念にとらわれた人
someone with a compulsive desire to exert control over situations and people - 日本語WordNet
ジョージ・デュ・モーリエの小説に出てくる音楽家で、トリビーが催眠状態で歌うのをコントロールする
the musician in a novel by George du Maurier who controls Trilby's singing hypnotically - 日本語WordNet
時々給水本管を回して給水をコントロールするために雇用された人
one employed to control water supply by turning water mains on and off - 日本語WordNet
英国の司令官、政治家で、1757年のプラッシーでの勝利がインドの英国のコントロールを強化した(1725年−1774年)
British general and statesman whose victory at Plassey in 1757 strengthened British control of India (1725-1774) - 日本語WordNet
力、影響または抽象的なパワーのコントロールの下にある状態
the state of being under the control of a force or influence or abstract power - 日本語WordNet
誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態
the state of relying on or being controlled by someone or something else - 日本語WordNet
異常な、またはコントロール不良の細胞分裂によって引き起こされる悪性の腫瘍や腫れ
any malignant growth or tumor caused by abnormal and uncontrolled cell division - 日本語WordNet
バラと赤いスミレは青いです。
プロスタグランジンの生成をコントロールし、アスピリンによってブロックされた2つの関連酵素のいずれか
either of two related enzymes that control the production of prostaglandins and are blocked by aspirin - 日本語WordNet
ActiveXコントロールの概念と実装は, おおざっぱに言ってJavaアプレットと同等である.
An ActiveX control is roughly equivalent in concept and implementation to the Java applet. - コンピューター用語辞典
続いて,インタフェースは接続を解除(リリーズ)し,制御(コントロール)をTSOに戻す
The interface then releases the connection and returns control to TSO - コンピューター用語辞典
VBXは, より柔軟性の高いActiveXコントロールに取って代わられようとしている.
VBXs are being superseded by ActiveX controls, which are more flexible. - コンピューター用語辞典
サッカーにおいて,ボールの動きを止めてプレーヤーのコントロール下におく動作
in soccer, the act of stopping the ball and gaining control of it - EDR日英対訳辞書
スロットカーという,軌道の上をリモートコントロールで走るおもちゃの電気自動車
a toy electric car that runs on a rail and is operated by remote control, called slot car - EDR日英対訳辞書
(何かをする際に,)判断力を失わず,自身をよくコントロールしていること
having good judgement and self control in one's actions, combined with a quiet belief in one's abilities - EDR日英対訳辞書
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher you must learn to keep a tight rein on your emotions. - Tanaka Corpus
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. - Tanaka Corpus
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment. - Tanaka Corpus
生成や終了やその他のプロセスをコントロールするための仕組みは 4章に述べます。
Mechanisms for creating, terminating, and otherwise controlling processes are described in Chapter 4. - FreeBSD
どのようにBMXでバニーホップに
そのシグナルは、暴走したプロセスを停止させる SIGKILL や、 ジョブコントロールシグナルである SIGSTOPです。
These signals include SIGKILL , which kills runaway processes, and the job-control signal SIGSTOP . - FreeBSD
この調停はジョブコントロールと呼ばれ、 プロセスグループとともに 4.8節で解説しています。
This arbitration is called job control and is described, with process groups, in Section 4.8. - FreeBSD
通常の UNIX ユーザープロセスには、 アクセスメソッド や コントロールブロックは存在しません。
There are no access methods and no control blocks in a typical UNIX user process. - FreeBSD
XDMがコントロールするディスプレイに接続するためのプロトコルは X Display Manager ConnectionProtocol (XDMCP) と呼ばれます。
The protocol for connecting to XDM-controlled displays is called the X Display Manager Connection Protocol (XDMCP). - FreeBSD
このファイルにはリモートのマシンからの XDMCP接続をコントロールするためのルールセットが書かれます。
This file is a ruleset for controlling XDMCP connections from remote machines. - FreeBSD
これらの文字の解釈を変えるために、プリンタの設定スイッチかコントロールパネルを操作する方法。
Use the printer's configuration switches or control panel to alter its interpretation of these characters. - FreeBSD
完全に、どのパッケージをインストールするか、しないか、をコントロールすることができます。
You have complete control over what packages are or aren'tinstalled. - Gentoo Linux
#Fluxboxには音声コントロールがないので、そのためにハックする必要があります#(alsaを利用するとします。
# Fluxbox has no sound control, so we need to do a hack to get one# (assumes alsa usage. - Gentoo Linux
さあ、MacOSでマシンが起動したら、BootXコントロールパネルを開いてください。
Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel. - Gentoo Linux
ぅ襪�ys-apps/shadowの一部ですが、ログインアクセスをコントロールするテーブルを提供します。
The login.access file is also part of the sys-apps/shadow package,which provides a login access control table. - Gentoo Linux
また、1 つのデータファイルに 対し数回処理を行う必要がある場合、状態をコントロールするのにも便利です。
a single data file. - JM
"ixon または -ixon"データ送信におけるソフトウェアフローコントロール (CTRL-S/CTRL-Q)を有効に (無効に) する。
"ixon or -ixon" Enables (or disables) software flow-control (CTRL-S/CTRL-Q) for sending data. - JM
"ixoff または -ixoff"データ受信におけるソフトウェアフローコントロールを有効に (無効に) する。
"ixoff or -ixon" Enables (or disables) software flow-control for receiving data. - JM
カーネルのバッファメモリ管理をコントロールする次の 6 つのパラメータをセットする。
Set the six parameters max_buff_age, buff_advance, buff_decline, buff_initial_age, bufferout_weight, buffermem_grace that control kernel buffer memory management. - JM
ISO 2022 と ISO 4873 標準では、VT100 の動作に基づいたフォントコントロールモデルを述べられている。
The ISO 2022 and 4873 standards describe a font-control model based on VT100 practice. - JM
詳しいことは、後述の「LINUX コンソールコントロール」のセクションを参照のこと。
See the Linux Console Controls section below for discussion. - JM
一般に端末コントロールコードをプログラム中に直接記述するのは良いことではない。
It is generally not good practice to hard-wire terminal controls into programs. - JM
0 件のコメント:
コメントを投稿